望湖楼晚景翻译

作者:admin 来源:未知 点击数: 发布时间:2019年06月06日

  《望湖楼老景》共有五首,这是此中第二首。有人认为,苏轼诗中的“横风”、“宏伟”(“观”在这里读第四声,不读第一声)两句,写得不敷好。他既说“应须好句夸”,却不着一字,一转便转入“雨过潮平”了。那样就是鬼话说过,没有下文。 这话虽说不无事理,但苏轼如许写,自是还有缘由。第一,他是要写一组望湖楼老景的诗,眼下还不想腾出翰墨来专写忽来忽去的横风横雨。所以他只说“应须”,是留以有待的意义。第二,既然说得上“宏伟”,就须有响应的翰墨出力描写,老把它放在“老景”组诗中,是不太合适的,欠好放置。 苏轼写下这组诗后的第二年,他旅游了有美堂,适逢暴雨,就当即写了《有美堂暴雨》七律一篇,奇句惊人,是一首名作。应了他那“宏伟应须好句夸”的话了。 其其实这首诗中,他的思惟有过一段崎岖变化。在开首,他看到一阵风雨,直扑进望湖楼来,很有一股气焰,使他陡然发生要拿出好句来夸一夸这种“宏伟”的设法,不意这场大雨,来得既急,去得也块,一眨眼间,风已静了,雨也停了。就仿佛演戏拉开帷幕之时,大锣大鼓,敲得震天价响,大师认为下面定有一场好戏,谁知演员还没登场,帷幕便又落下,毫无声息了。弄得大师白喝了彩。苏轼这开首两句,恰是写出人们(包罗诗人在内)白喝了一通彩的神气。 这首诗写的就是如许一幅望湖楼的老景。开首时气焰很猛,仿佛很有一番热闹,转眼间倒是雨收云集,海阔天肯,幻化得使人呆头呆脑。其实不止天然界是这祥,人世间的工作,往往也是如斯的。上了年纪的人,履历的工作多了,会不止一次地碰到过雷同的现象。 看着翻吧,大意给你写出来了本回覆由提问者保举你对这个回覆的评价是?

  采纳数:1获赞数:643LV1

  擅长:暂不决制

  《望湖楼老景》共有五首,这是此中第二首。有人认为,苏轼诗中的“横风”、“宏伟”(“观”在这里读第四声,不读第一声)两句,写得不敷好。他既说“应须好句夸”,却不着一字,一转便转入“雨过潮平”了。那样就是鬼话说过,没有下文。 这话虽说不无事理,但苏轼如许写,自是还有缘由。第一,他是要写一组望湖楼老景的诗,眼下还不想腾出翰墨来专写忽来忽去的横风横雨。所以他只说“应须”,是留以有待的意义。第二,既然说得上“宏伟”,就须有响应的翰墨出力描写,老把它放在“老景”组诗中,是不太合适的,欠好放置。 苏轼写下这组诗后的第二年,他旅游了有美堂,适逢暴雨,就当即写了《有美堂暴雨》七律一篇,奇句惊人,是一首名作。应了他那“宏伟应须好句夸”的话了。 其其实这首诗中,他的思惟有过一段崎岖变化。在开首,他看到一阵风雨,直扑进望湖楼来,很有一股气焰,使他陡然发生要拿出好句来夸一夸这种“宏伟”的设法,不意这场大雨,来得既急,去得也块,一眨眼间,风已静了,雨也停了。就仿佛演戏拉开帷幕之时,大锣大鼓,敲得震天价响,大师认为下面定有一场好戏,谁知演员还没登场,帷幕便又落下,毫无声息了。弄得大师白喝了彩。苏轼这开首两句,恰是写出人们(包罗诗人在内)白喝了一通彩的神气。 这首诗写的就是如许一幅望湖楼的老景。开首时气焰很猛,仿佛很有一番热闹,转眼间倒是雨收云集,海阔天肯,幻化得使人呆头呆脑。其实不止天然界是这祥,人世间的工作,往往也是如斯的。上了年纪的人,履历的工作多了,会不止一次地碰到过雷同的现象。 看着翻吧,大意给你写出来了

  你对这个回覆的评价是?

  1条折叠回覆

  其他雷同问题

  2014-11-22

  古文翻译 急

  2012-12-11

  苏轼的望湖楼老景翻译!!!急啊!

  2016-06-15

  望湖楼老景的诗词原文

  2014-12-10

  望湖楼老景译文

  2012-11-16

  咏山泉,储光羲,翻译,赏析

  2009-10-08

  2012-05-17

  六月二十七日望湖楼醉书的意义!!!!!!!!

  2008-09-22

  关于苏轼写过的诗

  更多雷同问题

  为你保举:

  1 2 3

  我们会通过动静、邮箱等体例尽快将举报成果通知您。

  您的帐号形态一般

  感激您对我们的支撑

(编辑:admin)
http://ronsgarden.com/whnl/94/